同样是抱歉，日语あのう 和 すみません有什么区别？

あのう不是单纯的对不起、抱歉的意思，是指说话人想引起某个话题或问及别人某事时，引起注意思考如何开口的词，这个词用于向对方搭话，或希望引起对方注意。另外，在说道难以启齿的事情、开始一个新话题以及向别人提出请求时，也可用这个词。
あのう，可以和すみません一起用。是指抱歉，不好意思，对不起打扰一下 比如，问路，问时间等……

すみません就是指对不起，抱歉的意思！表示道歉，歉意的礼貌用语。

　　穴太

　　【あのう】【anou】

1.  【日本地名】 ;

　　あのう：（切入话题的开场白）那个……，请问……

　　すみません

　　【すみません】【sumimasenn】

　　【接续】

　　1. 对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。

　　ご迷惑をおかけして诚にすみません/给您添麻烦实在对不起。
约束の时间におくれて、すみませんでした/比约好的时间来迟了，真对不起。

　　2. 劳驾，对不起，谢谢，借光（相手に谢るとき，礼を言うとき，依頼をするときなどに言う语。しばしば感动词的に用いられる）。

　　すみませんが,その窓をあけてくれませんか/劳驾,请您把那扇窗户打开好吗?
すみませんが火を贷してください/劳驾〔对不起〕,借个火儿!
すみません、ちょっと通してください/借（借）光，让我过去。

两种概念啊

あのう 是感叹词‘あのう’有提请对方注意。。我要说话了。或在回答时，暂短的思索态。

すみません 是寒暄语，意为‘不好意思’‘对不起’。。。。有劳驾，打扰别人的意思。

あのう 引起注意并组织自己的语言。
すみません 打扰的意思，你脱口而出想说的内容，说下あのう 也会不让对话显得尴尬。

あのう 相当于excuse me
すみません多用于不正式的道歉，还有就是表示感谢时用~