【また今度】是什么意思？

下次的意思。
今度「こんど」
口语，书面均可使用.
例：まだ、今度ね
中文意思：下次吧．
也可以表示为：次回「じかい」
上次：
この前【このまえ】
基本释义
[konomae]
上次shàngcì,前次qiáncì;最近zuìjìn.
■ この前会ったとき／上次见面时.
■ この前お知らせしたとおり／如上次通知tōngzhī那样.
■ この前の日曜日／上星期天.
■ この前の内阁／上一届jiè内阁nèigé.

前回【ぜんかい】
基本释义
[zennkai]
上次shàngcì,上回shànghuí;前次qiáncì.
■ 前回の优胜チーム／上次的优胜队yōushèngduì.
■ 前回のお手纸／上次来信.
■ 前回までのあらすじ／到上回为止〔截至上回〕的梗概gěnggài.

下次
また　本身就有下次的意思 如また会いましょう。また的汉字＝又、复、亦

今度 这次、下次 的意思都有

连起来就是 下次

字面意思就是＂下次＂的意思。
放在句子里就取上面的意思。

如果仅仅一句话只说了 また今度 的话，引申为＂下次见＂＂再见＂＂下次再找你＂的意思，分别时使用。

简单，和朋友分别是说的话就是 再见的意思

在句子里应用的话就是 下次的意思

还有一次，