2012版好像是国内的专业汉化组汉化的，口袋妖怪的译名都用了现在比较流行的读法，而且修正了早期D版绿宝石去不了战斗边疆的问题。具体的情况我没调查过，不过这版的质量要比D商汉化版高出不知道多少个层次，无论怎么样都是值得一玩的。
