涉及到信用卡还款的话一般用返済（へんさい）这个词今月以内、1000元をお返済してください。
还款:返済(へんさい） 月末までに1000元ご返済ください。
还款 返金する 翻译： クレジットカ—ド は1000円を贷越しました。“今月末までに1000円を返金してください。”
月末まで1000元のお支払いを御愿い致します。
月末まで1000元を返金してください。
