51问答网 > 求翻译：请提供准确的收件地址和收件人信息，我将把2011年审计财务报告快递给你，请注意查收

求翻译：请提供准确的收件地址和收件人信息，我将把2011年审计财务报告快递给你，请注意查收

求翻译啊求翻译

2024-12-13 01:34:56

推荐回答（3个）

回答1：

Can you please supply me the accurate address and contact information of the receiver?
And I will send the Financial Audit Report of 2011 to you by express then. Please be noted.
我觉得写邮件的话应该这这样比较合适的。虽然最后一句没有严格按照你的原句翻译，但是意思是都表达清楚了的。

回答2：

please offer us the correct address and detailed information of yours, and i will deliver the financial auditing-report for 2011 to you via ems. please check it.

回答3：

Please provide accurate e-mail address and the recipient information, I will make 2011 audited financial report to express to you, please note that check