英文翻译！（给国外发的商务邮件，所以要求正式一些）软件翻译的请绕道，谢谢！！

Hello!
I have never received your reply since i sent you the E-mail last time,I have communicated with your Chinese agency for a long time,But they can not give us the euro price,which makes me have to directly contact you,hoping that you can provide me a portion euro price from Germany to HongKong,I would appreciate that.I emphasize it again,your Chinese can not give us the euro price ,so please don't let us contact them again,Thank You!!
认真翻译的，相信可以帮到你、满意还请及时采纳、谢谢O(∩_∩)O~~

Hello，
We have not received your reply to my last e-mail. And we have tried to discuss with the Chinese agent for a long time. However, we have to contact you now since they cannot offer a Euro quotation. So we are wondering if you could provide a Euro price from Germany to HongKong(什么叫德国到香港的报价) By the way, we want to emphasize that please DON'T let us contact your Chinese agent again, because they cannot provide a Euro price.
Thank you and best regards.

然后这里接你或者你们公司的名字

I have yet to receive your reply to my previous e-mail; I had already discussed with your agent in China for quite some time, but they could not quote me in Euros, so I have no choice but to contact you directly. I would apprecite very much if you can give me a quotation for Germany to Hong Kong.
I would like to reiterate that your agent in China cannot quote me in Euros,so please don't tell me to contact them again. Thank you very much.

【英语牛人团】

Dear xx
I don't have recived the reply of my last sent.Before that, I had negotiated with your Chinese agents for a long time,but they could not give me a quotation of Euro,so I have to contact you and hope that you can give me a quotation of Euro for Germany to Hong Kong,I will appreciate it.
Just emphasize again,please don't let us contact your Chinese agents,becuse they can not give a quotation of Euro.Thank you!

hi.
we haven't received the reply from the last email and i have being discussing with your agent but the quotation in euro hasn't come out.so we have to contact you directly seeking for a euroquotation from German to hongkong.thanks. i don't want to contact with your agent any more for they can't fix the price.