莆田话 ,虾忍耐 什么意思 ,高分求解

2025-03-11 02:59:04
推荐回答(2个)
回答1:

虾忍奈是莆田方言,可以表示:
1. 忍耐,忍受。例如:其生活和经济压力越来越大,叫其难以虾忍奈。
2. 指在穷困的状态下顽强地、坚韧地生活下去,坚忍地发家致富。例如:穷到虾仁奈,还想学人家娶老婆,这些都不想一想;谁不知混日子,艰难度日。
3. 形容气氛凝重,常用用于结尾,作为结束语。例如:莆仙戏“春草闯堂”,唱到杀亲自杀这种COUN文艺,其成才要唱搭去参加比武大会,为有凶无吉,其结尾用三个字“虾忍奈”来调众人的情次(情绪)
4. 指在穷困的状态下坚强地生活。例如:其志能要学人家赚大钱起大厝,只是虾忍奈而已;
5. 指在穷困的情况下坚强不屈的生发下去。例如:其考上了大学,只是学费贵,去读书还是虾仁奈;
6. 指在穷困的情况下苟且偷生。例如:我无钱没势,但我有志气,绝对不会去虾仁奈。
以上就是虾仁奈的多种用法,希望对你有帮助。

回答2:

问了朋友。这是莆田方言中一句很粗俗的话,骂人用的,最狠的那种!意思就是“chi ji ba ”(原谅我用拼音表达),正常人都不要说这话哈!
请给分,谢谢。