可能是你下载的是匹配的是双语字幕，然后下载好了看的时候帮你自动匹配了另外一个字幕。你用播放器自己设置看看有没有英文的，或者其他播放器，我用的那个射手就挺好，自动匹配的字幕不错。也可以去它的官网去搜字幕，非常多
这个好像自己做的吧
没懂你说什么
