我想还是爱我内在的人比较多吧 不用纠结了，肯定是爱我本质的人多的意思这个是语法问题，んじゃないか是反问的语气，意思是：不是那样的吗？所以整句话的翻译就是：我认为不是爱我本质的人比较多吗
我想还是爱我本质（相对于外表）的人多吧！
并不用按照字面翻译阿，可以翻译成：我想真正爱我的人并不多
因为我一直认为爱我的人有很多。
我认为还是喜爱本质（内涵）的人比较多吧！
我想给我纯粹的爱的人不是很多么。
