请英文高手帮我纠正一下英文部分的翻译错误

2025-03-10 15:58:59
推荐回答(3个)
回答1:

前面的都比原作好很多了,语法错误已经基本没有了,语言什么的我再稍微改了改

Actually I had already prepared something for lunch, but when my colleague suggested pizza, I couldn't help joining. We ordered a two-sort pizza, Hell's Kitchen and Pepperoni, which is really delicious along with ice coke. And French fries in this restaurant are also very good.

Pizza is one of my favorite. My first impression about pizza is from a cartoon named "Teenage Mutant Ninja Turtles". The heroes in it always look very happy when they received a pizza. My first pizza experience was a famous restaurant chains in Xu Jia Hui. But all i remember now is its marvelous price instead of the exact taste of that pizza.

回答2:

Actually I was ready something for lunch, but when my colleague suggested pizza restaurant, I couldn't help joining. We ordered a two-sort pizza, Hell's Kitchen and Pepperoni. What a perfect match with cold coke. And French fries in this restaurant was also very good.
Pizza is one of my favorite. My first impression about pizza is from a cartoon named "Teenage Mutant Ninja Turtles". The heroes in it always looked very happy when they received pizza. My first pizza experience was a famous restaurant chains in Xu Jia Hui. But what i remember now is ONLY its marvelous price.

回答3:

Actually I was ready something for lunch, but when my colleague suggested going to the pizza restaurant, I couldn't help joining. We ordered two sorts of pizza -- Hell's Kitchen pizza and Pepperoni Pizza. Eating them with cold coke is perfect. And French fries in this restaurant are also very good.
Pizza is one of my favorate fast foods. My first impression on pizza is from the cartoon named "Teenage Mutant Ninja Turtles". The heroes in it always looked very happy when they received pizza. My first pizza experience was in a famous restaurant chains in Xu Jia Hui. But I can't remember the taste about that pizza, and only remember the price was very expensive at that time.