要写关于一本书的日语报告,怕光题目就翻译错,,,《我这一代东京人》用日语应该怎么翻译比较好?

2024-12-19 23:01:35
推荐回答(3个)
回答1:

「わが世代の东京人」

回答2:

《我这一代东京人》

「我が年代の东京人」

请参考。不用平仮名吧!

回答3:

我辈の江戸っ子