把现代文翻译成文言文

2024-12-22 12:03:49
推荐回答(2个)
回答1:

吾今日阅《水浒》一书,实有感触。吾感之深当为其之“正义”也。
梁上之上,好汉也!英雄也!为改世间之状,杀富济贫,除恶扬善而不畏艰险困苦,“为天地立心,为生民立命,为万世开太平。”辟一世外桃源也!如此之节气,岂不是吾辈之缺之少之。吾坚信矣,此之精神必当振之华夏!此外,吾亦悟忠、义也。有此乃梁山之一百单八将同仇敌忾并肩作战之精魂!
忠字矣,义字矣,寥寥几笔点墨。然见其于实,则难之难也!何哉?其为权也、势也、财也……惑众生也!其等在于世,迷人之心之深,乃使义、忠……反不能及!若能避之趋之,则中华之兴、道义之兴、吾国家之起!可指日而可待也!

回答2:

如此看来,你还没看懂《水浒传》这部名著,水浒传讲的其实并不是正义,忠孝!而是更为黑暗面的一些东西,只不过作者写的较为隐喻!

梁山 其实并没有几个好汉,比如黑旋风李逵,滥杀无辜,无论是电影 电视 名著中都可以看出这一点,他就是梁山的双花红棍!

梁山不过是一个黑社会的集体存在,没你想的那么美好