跪求法语翻译，不要电子词典的翻译，求法国人说法的翻译，这关乎到我的面签，谢谢各位好心人了！！！

虽然要把真实的一面展示出来，但是确实不能说留学时因为费用低，要不然面试官会觉得，他们不如别人，那你还干嘛去法国读书。你就向向别的原因咯，例如你想去哪个学校？那个学校哪个学科很厉害，所以想去。或者说你 已经拿到了某个学校的OFFER。 你后面对时尚的说法，还行。但是我觉得这个理由有点肤浅，你最好能说出点真实的数据，关于时尚方面的。如何证明他们在时尚界的地位会更好。等你有的新的中文，再翻译吧。。

面签之前找法国人模拟一下对于面签会有很大帮助。
现在已经不流行自我介绍了，一坐下来就直接上专业了。而且你的这段话太长，不适合一次性说完，你按照我下面的问题大纲把你的回答细化一下，不要从句和长难句，简单句即可（注意时态），每个问题单独一个回答。
我总结一下，1.你过去是学什么专业?2.给我介绍一下你的专业和你即将学习的课程（列举即将要学的课程，如果有预科那就说预科要学的课）。3.你的本科专业是什么？（如果已经大学毕业）4.给我介绍一下你的本科专业课程（列举课程名字）还有你大学的毕业论文le memoire/domaine5.为什么选择法国？去法国哪个城市？在法国的经济来源（parents）？6.你要去的学校叫什么，为什么选这个学校，给我介绍一下你的学校？7.你今后的工作计划（千万不可说留法，即便条件允许也不能说，你就说要回国工作：你相信你在毕业以后回国找到理想的工作不难，在这里不要说找工作容易facile，要说ne pas difficile）
这7个问题基本上是面签必问的，之后还会根据专业发散性的问一些问题，尤其是lz你的专业是经济学，不少签证官都学过这个，所以千万不可跟他们撒谎或者编造，因为很容易就被他们发现，然后他们会关于经济问你一些问题，比如说你如何看待法国现在的高失业率，中国向欧盟输入什么，进口什么（这个问题跟我一起面签的朋友就被问到了），这些都是面签官即兴的问题，发散性非常大，如果不知道怎么答你就直接跟他说je ne sais pas comment parler en francais。面前中肯定会遇到自己不会的问题（听不懂），你就让他repeter或者expliquer，如果还是听不懂你就说不知道（我的面签官人很好，我说你可以再重复一遍问题吗，他直接就用中文问我了）。整个过程中即便签证官跟你说中文，在没有前提说用中文回答的情况下千万别用中文回答。还有会一个英文问题，英文问题很简单，临场发挥，不作要求。
面签结束后记得说merci，还有bonne journee（如果是早上的话，中午下午类推）。
希望可以帮到你，我前久刚面完。

路过。翻译就算了，不过貌似你这个面签答案里面有几句话有点危险啊，“选择法国留学是因为法国的留学费用远远低于英联邦国家的花费” 以前看面经说这样好像不好，‘如果可以我想在我毕业后，能够进入法国品牌公司，应聘财务管理方面的职位，我会非常乐意，当然这只是我最美好的想法。’这个回答会被怀疑带移民倾向吧？肯定被毙掉啊！