不能转到你老家审理。刑事案件管辖为案发地管辖,在什么地方发案,应由发案地公安机关立案侦查,并移送该地的司法部门审理。如果你已赔偿且得到对方的谅解,判处唤醒的可能性极大。
轻伤的话已经构成故意伤害罪了,是要追究刑事责任的。但既然你现在被取保候审了,说明情节并不严重,而且也得到了对方的谅解,所以判缓刑的几率会比较大。希望你在下一阶段的审判过程中态度好一点,实事求是的讲述事实,那样应该是可以轻判的。另外,不能转到你的老家审判,这是确定的