到底是“米歇尔~舒马赫”还是“迈克尔~舒马赫”？

2025-01-05 06:15:01

推荐回答（5个）

回答1：

Michael的确是翻译成“迈克尔”哦！意思是“肖像似上帝的人”。

“Michel”才翻译成“米歇尔”。。。

很多体育明星都叫迈克尔（Michael）么。。比如Michael巴拉克。Michael菲尔普斯。Michael泰森。

以及那个音乐界的Michael杰克逊。

中国有这么多学英语的。。。有这么多翻译。。。而且Michael好象也是可以翻译成米歇尔。

翻译问题。。不用那样追究的。。

回答2：

知道他叫舒马赫，F1里的7冠王，一代车王就可以了嘛

回答3：

米歇尔~舒马赫好像是德语的发音和翻译
迈克尔~舒马赫是英语的翻译。
这两种只是翻译不同

回答4：

就算是用德语发音，也应该是“米盖尔”吧
楼主拼写也错了，是MICHAEL，而不是MICHEAL

回答5：

叫舒马赫就可以了。不用细追究。