北京市普通高中毕业证书 北京市普通高校卒业证明书
X字第XXXXXXX号 X字第XXXXXXX号
学生XX 性别 XXXX年XX月XX日出生,籍贯XX市,于XXXX年X月在本校高中修业期满,成绩及格,准予毕业
学生XX,性别(男性、女性)、XX年XX月XX日に生まれ、本籍はXX市、XX年XX月に本校高校课程を修了し、成绩合格、卒业ができることを证明します。
毕业证书 卒业证明书
学生XX 性别 XXXX年XX月XX日出生,于XXXX年X月至XXXX年X月在本校XXXXX专业X年制专科学习,修完教学计划规定的全部课程,成绩合格,准予毕业证书编号:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
学生XX、性别XX,XX年XX月XX日に生まれ、XX年X月からXX年XX月において、本校XX学科のX年间の所定の课程を修めて、成绩合格、卒业证书番号:XXXXXXXを授与します。