港剧的拍摄是同步收音的，所以是演员本人的声音。但也有例外，比如演员的粤语不准，如刘璇在“女拳”中就是有专人为她的粤语配音的，也有的时候是因为现场的环境太吵，或者演员当天感冒发不出声，这两种情况就要演员本人重配。
有些是本人的声音，有些是配音，一般在片头或者片尾有演职员字幕，你仔细看看就知道了
很多都是本人的声音.除非需要重配的
