求英语高手帮忙用英语翻译一段话

2024-12-26 06:21:07
推荐回答(5个)
回答1:

I'm a Chinese student, I like you for a long time. This is a present I write for you, calligraphy, content is... "next to the small print is my name...", red seal is my family name... ". I've written three pictures for you, I hope you can see one of the pieces.

I began to like you from your first appeared in a TV show , and i also love your songs, I hope you will have more excellent works in future. I think you like sunshine, giving a person the warm feeling and the positive energy

Hope you can be happy every day, and find your real happiness, we will support you all the time!
自己翻译,谢谢采纳

回答2:

I am a Chinese student and I have been a fan of you for a longtime. This is the calligraphy I wrote for you, the content is... The small character, next to the X is my name,the red seal is my family name. I've written three prices ,I hope you will see one of them.

I began to like you since your first TV play,and now I like your song, I hope you can have more good work in the future. You offer me warm,bright and power just like the sun.

Wish you happy everyday and find the true happiness, we will support you!

回答3:

i'm a chinese student and i've been watching you for a long time and i made three pieces f the calligraphy for you with my name next to "x" and my family name with red seal .Wish you could see one of them.
I began to like you on your first TV show and i love your song . Wish you had more brilliant works. I feel you like the sun warn,bright and promissing.
Wish you happy everyday and could find your real happiness .We will support you as always.

回答4:

I'm a chinese student, I fall in love you for a long time. this is the calligraphy which i write for you. it content is ..."next to hte small print is my name , red seal is my family name. i have written three picture for you ,i hope you can see one of it.
I began to love you from you appeared in a TV show at first time,and also like you songs. I hope you will show more excellent works . I think you like the sunshine ,giving us the warm feeling ,encourging us to do the right things and mind .
Hope you be happy every day,and be happiness, we will support you forverer!

回答5:

I'm a Chinese student, I like you for a long time. This is I write for you, calligraphy, content is... "next to the small print is my name...", red seal is my family name... ". I've written three picture, I hope you can see one of the pieces.
I am from your first appeared in a TV show began to like you, now also is to hear your song, I hope you will have more excellent works. I think you like sunshine, give a person the warm feeling, can bring light, still can give a person the positive energy (you can free translation).
Hope that you can be happy every day, can also look for real happiness, we will support you!