你深深的伤了我的心。求翻译英文。急！急！急！

2024-12-16 00:46:10

推荐回答（5个）

回答1：

You have broken my heart.
You have seriously hurt my feeling.
I feel cut to the quick from you,seriously.
三者都是正确的，楼主可以自行选择。其中第三个句子中，quick是名词“情感深处”的意思。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

回答2：

You broke my heart so badly.

回答3：

You are deeply hurt my heart！希望LL采纳O(∩_∩)O~

回答4：

you hurt my heart deeply.

回答5：

简单啊，You hurt my heart deeply.

你深深的伤了我的心。 求翻译英文。 急！急！急！

你深深的伤了我的心。求翻译英文。急！急！急！