求onerepublic的come home歌词翻译

2024-12-23 06:56:55
推荐回答(2个)
回答1:

Hello world
世界 你好
Hope you're listening
希望你正在聆听
Forgive me if I’m young
原谅我的年轻
For speaking out of turn
原谅我的语无伦次
There’s someone I’ve been missing
我一直在思念着某个人
I think that they could be
我觉得他们可以成为
The better half of me
我更好的另一半
They’re in their own place trying to make it right
他们在以自己的方式使它成真
But I’m tired of justifying
但是我厌倦了证明
So i say you’ll..
所以我说 你要

[Chorus]
Come home
回来
Come home
回来
Cause I’ve been waiting for you
因为我一直在等你
For so long
如此之久
For so long
如此之久
And right now there's a war between the vanities
现在虚幻不实间有场战争
But all i see is you and me
但是我能看到的只有你和我
The fight for you is all I’ve ever known
我所知道的全是为你而战

So come home
所以 回来吧
Oooh
I get lost in the beauty
我迷失于美景之中
Of everything i see
迷失于我所见的一切
The world ain't as half as bad
这个世界并不像他们描绘的那样
As they paint it to be
一半好一半坏

If all the sons
如果所有的儿子
If all the daughters
如果所有的女儿
Stopped to take it in
停下脚步去欣赏
Well hopefully the hate subsides and the love can begin
那么世界将充满希望,仇恨消逝,爱将启航
It might start now..Yeahh
也许就从现在起..Yeah
Well maybe I'm just dreaming out loud
那么也许我仅仅放纵去梦
Until then
直到那时

Come home
回来
Come home
回来
Cause I’ve been waiting for you
因为我一直在等你
For so long
如此之久
For so long
如此之久
And right now there's a war between the vanities
现在虚幻不实间有场战争
But all i see is you and me
但是我能看到的只有你和我
The fight for you is all I’ve ever known
我所知道的全是为你而战
Ever known
So come home
所以 回来吧
Oooh

Everything i can't be
我不能成为一切
Is everything you should be
但是你却可以
And that's why i need you here
这就是我需要你来这儿的原因
Everything i can't be
我不能成为一切
Is everything you should be
但是你却可以
And that's why i need you here
这就是我需要你来这儿的原因
So hear this now
所以听听这个吧

Come home
回来
Come home
回来
Cause I’ve been waiting for you
因为我一直在等你
For so long
如此之久
For so long
如此之久
And right now there's a war between the vanities
现在虚幻不实间有场战争
But all i see is you and me
但是我能看到的只有你和我
The fight for you is all I’ve ever known
我所知道的全是为你而战
Ever known
So come home
所以 回来吧

回答2:

全世界的人们好
希望你在听
原谅我的多嘴如果我还不成熟

我想念着某个人
我想他们会是我的另一半
他们在自己的空间里试着去纠正错误
但我已经懒得去辩解
所以我说你将...

回家吧
回家吧
因为我一直在等你
很久了
很久了
现在在虚荣中有场战争
但我只看见我和你
你的争吵我从未了解过
所以回来吧
Oooh
我迷失在我看见的美好事物中
世界不完全那么糟糕
当他们画下它当作
如果所有儿子
如果所有的女儿
停下来去接受它
抱着希望地去使仇恨消退,让爱来临
可能现在开始了..yeah
也许我只是从梦里醒来大叫直到那时
回家吧
回家吧
回家吧
回家吧
因为我一直在等你
很久了
很久了
现在在 ities 中有场战争
但我只看见我和你
你的争吵我从未了解过
所以回来吧
Oooh
所有事我都不能做到任何事你应该做的
那是为何我需要你在这儿
所以现在听到这个
回家吧
回家吧
因为我一直在等你
很久了
很久了
现在在 ities 中有场战争
但我只看见我和你
你的争吵我从未了解过
所以回来吧
从未了解
所以回家吧
回家吧

P.S.Sorry啊..我才初2,英文不怎样,也不知翻译的对不对 (好像怪怪的)~又查了好多次字典之类..这个差事还真难办..