日文:天竺 什么面料

2024-12-28 03:04:02
推荐回答(2个)
回答1:

一. 天竺(てんじく)是天竺木绵(てんじくもめん)的简写 中文意思:厚棉布(白地平织的棉布。所用棉线为二0支,经纬线密度基本相同。用作布袜、衬布等的材料) 二. スムース スムースとは、両面编机(スムース编机)で编まれ、别名、インターロックとも呼ばれています。平面がなめらかなところからこの名がついたのですが、これは日本のニット业界の俗语です。特徴は表裏とも同じ编目ができ、一&一のゴム编ではあるが、平织の目のつんだ状态に见え、适度に伸缩性を押さえており、弾力性に富み、まくれたりすることがなく非常に安定した编物です。用途はスポーツウェア、肌着等に用いられ、特に三段スムースは、トレーニングウェアの素材として、非常に多く用いられています。 中文意思: 双面针织 三. フライス   中文意思:罗

回答2:

天竺=天竺ニット 就是我们平常说的针织汗布,正面是小辫子,反面是波浪。 跟它比较想象的是スムース,也就是棉毛布。与汗布的区别就是棉毛两面都是小辫子,没有反正面,裁剪后不易卷边。