51问答网 > 请高手把：装满一屋子关于你的回忆用英语翻译一下~~谢谢再帮我看一下我写的句子对不对有何错误~~

请高手把：装满一屋子关于你的回忆用英语翻译一下谢谢再帮我看一下我写的句子对不对有何错误

2025-01-05 03:00:40

推荐回答（4个）

回答1：

装满一屋子关于你的回忆:All the memory which is to you full of the house!
full of
装满；全神贯注于…的
filled with
充满
pack full a house of your memories.
你的句子没问题！~不错！~挺你哦~（望采纳~）

回答2：

你的翻译基本对路，但要改一下才地道：
Pack-up a housefull of memories about you. 装满一屋子关于你的回忆

回答3：

好像是这样的。
The house filled with your memories.

回答4：

这句话的翻译是：With a full house on your memory。

pack的意思有：
n. 包装；一群；背包；包裹；一副
vt. 包装；压紧；捆扎；挑选；塞满
vi. 挤；包装货物；被包装；群集

请高手把：装满一屋子关于你的回忆用英语翻译一下~~谢谢 再帮我看一下我写的句子对不对有何错误~~

请高手把：装满一屋子关于你的回忆用英语翻译一下谢谢再帮我看一下我写的句子对不对有何错误