帮忙翻译下：我想陪在你身边的人总是我。把这句话译成英文和日语，两个版本。谢谢

2024-11-26 05:33:48

推荐回答（6个）

回答1：

be there for you是最地道的陪你在一起的说法了。
I want to be the one who's always there for you.

回答2：

英文：I want to stay with the people around you always I.
日语：そばにいるたい人は、いつもわたしだった

回答3：

I want to stay around you who always. 私は君のそばにいる人は私の。

回答4：

I want to be your shadow.

回答5：

i am the only one who is by your side as always. 私は君のそばにいる人は私の

回答6：

I want to stay here by your side always I
私はここであなたの侧では常に私はいたい