请帮我分析下这个句子的结构,顺便加翻译哈。要详细点的,谢谢!

2025-01-06 18:31:43
推荐回答(2个)
回答1:

在艾菲尔铁塔的红色的铁桥,悬在空白就像一个跳跃的芭蕾舞演员,是一次胜利的铁艺工程,采用斜拉桥米约大桥是一个高跳跃庆祝结构动力学的混凝土和钢。

回答2:

整个句子有两个分句
前面where引导一个主语从句
poised过去分词修饰bridge