CATTI是每年5月的第四个周日考的,分二级、三级法语口译、笔译。有综合能力和实务两门。每年就考这么一次,而且出分,领证的周期很长。。。所以如果要拿这个证找工作用的话建议大三先去考一次,大四考是肯定来不及的。准备的话嘛就是把一套CATTI法语口译或者笔译的教材看完,综合能力就是做语法,阅读,作文,词汇之类的,笔译实务教材建议先对着原文自己翻译,然后对比答案,书上有教翻译技巧的,需要掌握。不过个人感觉三级笔译考试要比书上简单很多。
九月还可以考一次,每年五月九月两次。我觉得还是大四考吧,毕竟这考试并不是那么好考,准备充分点。