读音是chyo没错的，只是有些清音，日本人读起来都会不自觉的浊化一点点，比如很多人将“て”读的像是de，一般这种读音在有语境的情况下是不会产生误会的，所以没关系，不必十分在意。只是在记单词的时候不要记错了就好。
社长？しゃちょうsya cyouu是你听错了吧可能
听错了吧。。。
