请好心人帮忙翻译一下日文信件(短)

2024-12-18 23:52:54
推荐回答(1个)
回答1:

你好啊
受到您诚心的邮件真的很感谢。
像看起来好吃的火锅。吃太多对身体不好。
祖先说饭吃八分饱就是这个道理。
吃太多也是很可怕的哦,好像我想太多了。 (笑)。

我对于日出的喜悦和感谢的心情来自自己的内心。
我对日出,还有太阳的恩惠非常感谢。
因此我迷恋日出的美丽。

如果,如果有机会请来体味日本的新年吧。
我想,体验这些日本的文化就好了吧。
我也是非常喜欢寿司和切面的。当然也喜欢美酒。偶然也有喝醉的事。ahaha

收到热心的雨洋先生的礼物。
什么时候或许能见面呢。如果活着就有可能。
是吧? (笑)

发来一帆风顺yacht的照片.雨洋先生希望能象这个照片一样地平静度过人生????(这个写真正是我个人展的杰出作品)

就这样了

再启:我的志向是做个课堂的老师。学生老师全部变得精神。
中国的历史也必须学了。对篆刻也有兴趣。

想去上海了。
如果那时有缘,就拜托您了。