你字读ni (第三声)，您读nin(第二声)，前者可在日常生活中做第二人称用，后者用在当面对长辈、领导、比较有社会地位和你比较敬重的人，比如“祝您福如东海”，或者当你有求于人的时候，比如“您好，能问下去某某的路怎么走吗？”
你=ni 平辈之间的称呼您=nin 对长辈的敬语
