Le recueil des oiseaux rabindranath tagore
La distance la plus loin dans ce monde, n’est pas la mort, mais je, devant vous, vous ne savez pas je t’aime;
La distance la plus loin dans ce monde, n’est pas mon devant vous, vous ne savez pas je t’aime, mais en parfaite connaissance de l’amour entre les hommes, mais pas ensemble;
La distance la plus loin dans ce monde, non pas en parfaite connaissance de l’amour entre mais pas ensemble, mais cette mémoire ne résistent pas parfaite, mais également 装做 délibérément rien sur vous relevant du ministère de l’intérieur;
La distance la plus loin dans ce monde, n’est pas parfaite ne résistent pas à ce qui 装做 pense également vous délibérément rien, mais à qui t’aime, l’indifférence et creuser un fossé longeant insurmontable.
Ii)
La distance la plus loin dans ce monde
La vie et la mort pas
Mais je suis devant vous vous ne savez pas je t’aime
La distance la plus loin dans ce monde
Je suis devant vous ne vous ne savez pas je t’aime
Mais ne dit pas l’amour que je t’aime
La distance la plus loin dans ce monde
Non je ne peux pas dire que je t’aime
Mais vous XinPi n’avait pu TongChe enfouis c? Ur
La distance la plus loin dans ce monde
Je ne peux pas dire que je crois pas
Mais n’a pas réussi à l’amour entre les hommes
La distance la plus loin dans ce monde
L’amour ne doit pas être pas
Mais vous savez aimer inégalé mais affecter le dos
Iii)
La distance la plus loin dans ce monde
Arbres et n’est pas
Mais les branches africaines n’ont pas dans un monde digne FengZhong interdépendance
S’éloigne du monde
Ne pas branche offre
Proches étoiles se retrouvent sans innovation
La distance la plus loin dans ce monde
Les étoiles pas entre
Mais quand bien même trajectoire ZhuanShunJian se retrouvent partout à l’exploration
La distance la plus loin dans ce monde
Il ne tente pas instantanée
Mais il ne qui ne l’ont pas encore fait à se rencontrer
La distance la plus loin dans ce monde
Oiseau est le poisson et
Un jour
Mais un plongées les fonds marins
La distance la plus loin dans ce monde
Mon intention n’est pas de devant vous, vous ne savez pas je t’aime
Mais je vous vous en moins je dis je t’aime
La distance la plus loin dans ce monde
Je vous n’entend pas d’être entendu je t’aime
Mais je vous jamais la possibilité
la distance la plus loin dans ce monde,
n'est pas la distance entre la vie et la mort,
c'est quand je suis debout devant toi,
tu ne sais pas que je t'aime.
la distance la plus loin dans ce monde,
n'亏歼肢est pas quand je suis debout devant toi
tu ne sais pas que je t'aime,
c'改辩est que je t'aime avec la passion aveugle,
mais je ne peux pas te déclarer "je t'aime"
la distance la plus loin dans ce monde,
n'est pas que je ne peux pas te déclarer "je t'aime",
c'est que tu me manques à tel point que je souffre la douleur ,
mais je ne peux que le cacher au fond du coeur.
la distance la plus loin dans ce monde,
n'est pas que je ne peux pas te dire "tu me manques",
c'销世est que on s'aime,
mais on ne peut pas être ensemble.
la distance la plus loin dans ce monde,
n'est pas qu'on s'aime
on ne peut pas être ensemble,
c'est qu'on sait exactement le vrai amour ,
mais on feint la indifférence.
Tagore, "Stray Birds"
The farthest distance in the world, not life and death, but when I stand in front of you, you do not know that I love you;
The farthest distance in the world, not that I stand before you and you do not know I love you, but knowing that love for one another, but can not be together;
The farthest distance in the world, not knowing that love each other but not together, but obviously can not resist such thoughts, but had deliberately pretended did not you been in my heart;
The farthest distance in the world, not being unable to resist such thoughts but had deliberately pretended did not put you in my heart, but the face of those who love you, indifferent heart to dig the one who loves you.
(B)
The farthest distance in the world
Than the distance between life and death
But I stand before you, you do not know that I love you
The farthest distance in the world
Not what I stand before you, you do not know that I love you
But love to obsession, but can not say I love you
The farthest distance in the world
Not that I can not say I love you
But falling in love but only my love
The farthest distance in the world
Not that I can not say that I think you
But to love one another can not be together
The farthest distance in the world
Not love one another can not be together
But knowing that breaking through the way we deny the existance
(C)
The farthest distance in the world
The distance between two trees
But the branches of the same root growth can not depend on each other in the wind
The furthest distance in the world
Not the burning
But the blinking stars in the intersection of the trajectory
The farthest distance in the world
Not between the stars trajectory
But after the light in an instant nowhere to be found
The farthest distance in the world
Not the light that is nowhere to be found
But have not yet met they can not be together
The farthest distance in the world
The distance of the fish and bird
A
A is in the sea
The farthest distance in the world
Not, I stand before you, you do not know that I love you
But when I stand in front of you but you can not hear me say I love you
The farthest distance in the world
Not what you can not hear me talk I love you
But I never have the opportunity to talk to you