i am alive 的中英文歌词

"I'm Alive" Celine Dion

Mmmmm ... Mmmmm ...
I get wings to fly
我展翅高飞
Oh, oh ... I'm alive ... Yeah
喔...我还活著
When you call on me
当你召唤我
When I hear you breathe
当我听见你的呼吸
I get wings to fly
我可以展翅高飞
I feel that I'm alive
我可以感觉到我还活著
When you look at me
当你看著我
I can touch the sky
我能触碰到天空
I know that I'm alive
我知道我是活著的
When you bless the day
那天当你祈祷
I just drift away
我的思绪渐渐飘离
All my worries die
所有的担心都消失殆尽
I'm glad that I'm alive
很高兴我还活著
You've set my heart on fire
你让我的心热起来
Filled me with love
你用爱灌溉我
Made me a woman on clouds above
让我感觉在云端
I couldn't get much higher
没有什麼感觉比这更好
My spirit takes flight
我的心在飞
'Cause I am alive
因为我活著
When you call on me
当你招唤我
(When you call on me)
当你招唤我
When I hear you breathe
当我听见你呼吸
(When I hear you breathe)
当我听见你呼吸
I get wings to fly
我可以展翅高飞
I feel that I'm alive
我感觉到我还活著
(I am alive)
我还活著
When you reach for me
当你把手伸向我
(When you reach for me)
当你把手伸向我
Raising spirits high
把我带向天堂
God knows that...
上帝知道
That I'll be the one
我会是那ㄧ个
Standing by through good and through trying times
站在你身边的人
And it's only begun
ㄧ切都正要开始
I can't wait for the rest of my life
等不及要体验生活
When you call on me
当你召唤我
(When you call on me)
当你召唤我
When you reach for me
当你把手伸向我
(When you reach for me)
当你把手伸向我
I get wings to fly
我可以展翅高飞
I feel that...
我可以感觉到
When you bless the day
那天当你祈祷
(When you bless, you bless the day)
当你祈祷
I just drift away
我的思绪渐渐飘离
(I just drift away)
渐渐飘离
All my worries die
所有的担心消失殆尽
I know that I'm alive
我知道我是活著的
I get wings to fly
我可以飞
God knows that I'm alive
上帝知道我活著并充满希望

Ani lorak-我还活着

我能感觉到我的皮肤下每一刻 -
Soul is bleeding, love is leaving empty skies within, –正在流血的灵魂，爱是留在空的天空 -
Now – more than ever.现在 - 比以往任何时候。
Dream's so pure, I was sure – faith could never fail.梦是如此纯洁，我确信 - 信仰永远失败。
I was thinking I'm secured, and our fairy-tale我在想，我担保，我们的童话故事
Would last forever.将永远持续下去。

I will never cry that now our oceans apart,我永远不会哭，现在我们的海洋外，
No longer tied to every clip of your hart.不再依赖于你的每哈特剪辑。
I'm not the same, I use my pain我不一样，我用我的痛苦
To never let you break my hart again –我不会让你再次打破我的哈特 -
I'll survive!我要活下去！
I will never cry that now our oceans apart,我永远不会哭，现在我们的海洋外，
No longer tied to every clip of your hart.不再依赖于你的每哈特剪辑。
I'm feeling high and I can fly:我感觉，我能飞高：
Though our love is now meant to die –虽然我们的爱情是现在的意思死 -
I'm alive!我还活着！

World is rolling, thoughts are growing – nothing is real.世界是滚动，思想增加了 - 没有什么是真实的。

In my hart a cold winds blowing – killing hope but still在我的哈特一寒风吹来 - 杀死希望，但仍
I wait for true love.我等待着真正的爱情。
Dropped my fears, hided tears – people saw me smile.丢弃我的恐惧，隐匿眼泪 - 人看见我微笑。
Shade of memories disappears, now I know I'll find回忆的阴影消失了，现在我知道我会找到
Man of my life.男子我的生活。

I will never cry that now our oceans apart,我永远不会哭，现在我们的海洋外，
No longer tied to every clip of your hart.不再依赖于你的每哈特剪辑。
I'm not the same, I use my pain我不一样，我用我的痛苦
To never let you break my hart again –我不会让你再次打破我的哈特 -
I'll survive!我要活下去！
I will never cry that now our oceans apart,我永远不会哭，现在我们的海洋外，
No longer tied to every clip of your hart.不再依赖于你的每哈特剪辑。
I'm feeling high and I can fly:我感觉，我能飞高：
Though our love is now meant to die –虽然我们的爱情是现在的意思死 -
I'm alive!我还活着！

I can feel it every minute under my skïn我能感觉到我的皮肤下，每分钟