这个英语句子的成分 这是什么句 帮我分析一下

这是一个比较状语从句，但是为了强调seldom，就将其提前，当seldom提前时需要倒装，在原来的比较状语从句中，还有一个由when引导的时间状语从句。
因此在倒装之前，句子应为the weather is seldom more dramatic than when thunderstorms strike.
主语：the weather
系动词：is
表语:seldom more dramatic
than是一个连词，后面连得就是一个由when引导的时间状语从句
在这个时间状语从句中，thunderstorms是主语，strike是谓语，when是连接副词，是从句中的时间状语
但为了强调就把seldom提前了，因此就是你看到的语序了
望对你有帮助！嘿嘿O(∩_∩)O~

seldom等表否定或极少的词语放句首，成为倒装句。
正确语序是The weather is seldom more dramatic than when thunderstorms strike.
整体式主系表结构。用了对比的句型，the weather和 （the weather）when thunderstorms strike 做对比，than后边省略了the weather。
意思是说:几乎没有比雷雨肆虐的天气更糟糕（夸张/剧烈/令人印象深刻/惊心动魄 ）的了。dramatic，更戏剧化，更剧烈，更巨大，程度更深，更让人印象深刻，根据具体语意来翻译。

Seldom is the weather more dramatic than when thunderstorms strike.这是一个倒装句型。看正常语序：The weather 主语 is 谓语 seldom more dramatic than when thunderstorms strike .表语

seldom ，hardly ，never 等表频率的否定词语位于句首时，需要部分倒装
部分倒装既是把否定词和谓语动词放在主语前面 其余不变
原句the weather is seldom more dramatic than when thunderstorms strike.

倒装句，否定意义的副词在句首把be动词is提前