这个问题以前我回答过，我从我原来的答案中复制过来。希望不要见怪。
其实我还是觉的“见（xian）”（现的读音，通假字）最好。
望字太主观了，感觉少了分惊喜的意境，而且望字感觉所看到的事物太过遥远，和原文亲近自然，投身自然，远离尘世感觉不是很相通；
而见（jian）字也和望差不多，太主观了，当然见（jian）字比望字感觉会好一些，见（jian）更加亲近一些。
下面我来说下见（xian）字，见（xian）字通现；有显现、发现、出现。感觉有种突然发现，投身到自然的惊喜之意，不经意间发现自然美景的喜悦之情，感觉这样整首诗就能活起来的。和那句风吹草低见牛羊中的见（xian）一样的道理。
一家之言，娱乐生活。
当然是jian
jian
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024