为什么你宁可被别人伤害也不愿意选择我

英文怎么讲,不要直译,
2025-03-25 04:21:02
推荐回答(5个)
回答1:

那是因为他不爱你,所以他就不在乎你的感受,建议找机会坦诚的和他谈谈,告诉他你的想法和对她的感情,看他如何看待,如果他真的不在乎,就要选择放弃,找一个爱你的人好好爱她吧

回答2:

为什么你宁可被别人伤害也不愿意选择我?
Why is it that you would rather let others hurt you, than choose a life with me?

是意译,我觉得这样说比较恰当、
有建议请追问,希望对你有帮助。

回答3:

Why would you rather hurt by others then not willing to choose me!

回答4:

why would you rather hurt by others than not choose me

回答5:

Why would you rather hurt by others than choose me