把平假名写成片假名,就像在我们中国把有没有写成有木有,就是日本人觉得这样很流行,很酷。呵呵呵! 片加名 多用来形容外来词汇 ,这 里因该是 要
星空の下でバラの寂しさほしぞらのしたでバラのさびしさホシゾラノシタデバラノサビシサ