求日语高手翻译!

2024-12-26 04:09:57
推荐回答(5个)
回答1:

もしあなたは私にくれたものと他人にあけるものと同じなら、私がいただきません。

回答2:

もし私に呉れた物は他人に与えた物と同じであれば、要りません。

回答3:

もし、あなたにもらった爱とあなたが他人にあげた爱は同じなら、受けなくてもいい。

回答4:

もし君が他の人にあげたものと同じものを私にくれたとしたら、いらない。

回答5:

もしあなたは私にあなたと他の人には同じで、あれは私はいらない。