其实就是个人内心的一种感觉而已,不存在谁比谁好听,只不过你心里有一种概念,总觉得这电影是香港演员拍的,所以粤语好听,但如果是内地演员拍的呢?那你肯定认为还是普通话好听。这种例子很多,就像你要是把葛优的电影用粤语配音后放出来让你听,敢说你绝对最终选择普通话,歌曲也是一样的道理,歌曲的填词和音色、语调的处理根本就不同,再加上每个人的心里都想得到最原版的东西,自然就人为地做出了不同的喜好之分了。
因为歌曲的调是按照粤语定的,而有很多粤语的发音与国语是不同的
因为粤语是刘德华唱的,国语是马德华唱的.
歌词也是要讲押韵的,粤语转成国语,发音都不一样了啊
因为都是原汁原味好