日语帝请进，帮忙翻译一下这段话~

2024-12-28 23:24:25

推荐回答（4个）

回答1：

太阳雨中挂着霞光的天空
我却只是有些闷闷的想着
这样寂寞的风景中
某处会有你的身影吧

ps 楼主的追问是说让把柏拉图的理念和康德的理性主义进行比较

回答2：

阵雨中朦胧的天空，实在不能想到的是，在这个孤单的风景下，你在哪里……学了四个来月，就能翻译到这种地步了！大概的意思就是这个了！

回答3：

看到叻一段文字，老师让转成日文平假名帮帮忙吧文字：我喜欢你。我知道，かんけいない这是你最喜欢的日文歌これはあなたがいちばんすきなにほ

回答4：

阵雨下朦胧的天空里，唯一能让我觉得不难过的是，在这凄清的风景中的某个地方，有你。
翻译得不好啦！大致意思是这样，呵呵。