求日语翻译帝帮忙翻译一下~多谢~

1954年出生于新泻县。从1975年起，走访了亚马逊，婆罗洲，西非世界三大雨林和日本的原始森林，以“还没有接触过的自然”为题，将这些森林用大画幅相机拍摄记录下来。
最大用过8×20英寸超大胶片，按自然的原样仔细地记录下，被许多摄影展和写真集介绍到国外而受到很高的评价。
现在为了给后世留下日本仅有的贵重的自然影像，而在自己能力范围能挑战使用超大胶片。近年来，基于丰富的自然体验而举行的演讲活动不仅仅是在日本的国内，也去了德国、意大利、葡萄牙，波兰，俄罗斯，美国等世界各国，告诉大家为了环境保护，植树的重要性。
1992年在佐渡岛，拍摄的水下摄影“妖舞”，富士胶片-自然摄影大赛上获奖，同时还多次获得其他奖。

本来想的有人翻译了，结果一看都翻译的不怎么好，就重新整理了一下，看是不是你想要的。

1954年，出生于新泻县。自1975年以来，能够采取N对大画幅相机拍摄与“不变性质”的主题，是日本再访三大热带雨林和亚马逊，婆罗洲，世界西非的原始森林。
超级大格式电影工作，充分利用8×20英寸被记录细密真理的外观自然是国内外绍介由图片展览和照片的数量，越来越高评価。
现在的挑战是要传达给目标后代贵重的性质是留给日本，大幅面胶片记录尽可能的超严格。近年来，日本，以及活动的演讲经验丰富的自然资源，投诉的基础上，对周围世界的德国，意大利，葡萄牙，波兰，俄罗斯，美国等国家的行为，以保护全球环境的重要性，植树该图片。
“妖舞”水下摄影于1992年，在佐渡岛，自然摄影大赛受赏富士大奖赛。历史上许多其他受赏.

1954年新泻县出生，1975年，探索过亚马逊，波鲁尼奥，西非，这世界三大雨林以及日本的原生林，用超高像素相机拍摄了【体验不到的自然】为主题的相片。
这是采用了最大8x20英寸的超大相片，记录了大自然原有姿态的细腻作品，被多数的写真展和写真集邀请，通过国内外的流通获得了很高的评价。
现在日本为了留住这贵重的自然以流传后人，在可能的范围里，挑战了用超大的相片来记录这一作品。 这些年，回到丰富的自然体验为主题的演讲，从日本国内，到德国，意大利，巴尔干，荷兰，俄罗斯，美国等向世界各国展开，控诉了植树对保护地球环境的重要性。
1992年，在佐渡岛拍摄的水中相片【鬼舞】，被富士胶卷学术杂志评为最高奖项。

1954年,新泻县出生。1975年相比,亚马逊,必福公司,写的是世界三大雨林、日本的原始森林里不断进行修学旅行,“亮丽的自然风景”为主题,金币摄像机拍摄的。最大8×20英寸的超金币胶片,自然的…