Wonder Girls 的《Nobody》日文版歌词

nobody
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
何で冷たいの　近づかないの　
为何你如此冷淡 疏离
I want nobody nobody nobody nobody
夜まで　待ってるなんで
一直等候至夜晚，
现れないの　あなたの姿
你的身影为何还不出现
怖くて　届かずまま
无畏夜的可怕
私はずっと　彷徨（さまよ）いだけど
我一直原地徘徊
钟（かね）の音はただ　十二回响いてた
钟声敲响了12下
たどり着けず　ココロの道
我的心丝毫没有挣扎
私のそばにいてくれて
请求你呆在我的身边
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
何で寂しいの　触れられないの
为何我如此寂寞 你都不来碰触
I want nobody nobody nobody nobody　
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
何で冷たいの　近づかないの
为何你如此冷淡 疏离
I want nobody nobody　nobody nobody　
冬の寒い风　粉雪（こなゆき）も降り落ちてる
不仅冬天的寒风 连细雪也飘落
ごめんなとか　笑って言って
你笑着说对不起
分かるはず　私じゃなく
我该明白的，你喜欢的人不是我
ココロの音が　うるさく叫んで
内心在狂躁呐喊
あなたしかの　ほかの人を
想让你知道，
いらないって分かってほしい
别的人我都不需要，我只要你
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
何で恋したの　あなただけだの
为何会爱上了你？又为何非你不可？
I want nobody nobody nobody nobody　
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
何で强がるの　知っているべきの
为何我要逞强，你该知道的
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want nobody body
I don't want nobody body
いつでも 待っている
无论何时，我会一直等着你
あなたの人になるまで
直到成为你的人
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
何で寂しいの　触れられないの
为何我如此寂寞 你都不来触碰
I want nobody nobody nobody nobody　
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
何で冷たいの　近づかないの
为何你如此冷淡疏离
I want nobody nobody　nobody nobody　
Back to the days when we were so young and wild and free
modeunge neomuna ggumman gateodeon
gutae ro doragago shipeunde
wae jaggu nareul mireonaeryeo hae
Why do you push me away.
I don't want nobody nobody nobody nobody but you

Uh oh why
I gotta say to you”Bye Bye”
Baby I’m gonna miss you so much
Goodbye, Oh why…

どんな最後ならあなたは笑ってた
どんな誓いならあなたは守れた
どんな隙间なら二人は埋められた
今は全てもう遅いけれど

去年の今顷はかじかむこの手を
そっと握り返してくれたこと
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
この雪が覚えているから

※一つの道二つに
分かれてしまったけれど
I’ll never forget the days
we used to share our love
こんな夜も记忆も今は苦しいけれど
でもこれ以上We can’t try
I gotta say to you”Bye Bye”
どこかでまた出逢えたら
その时久しぶりって
If we fall in love again baby
on the special day (whenever)
いつでもどんな时でも (forever, yeah)
ねえ他にはきっと Nobody (nobody)
あなた以外 Nobody※

描いた未来に何が足りなかった
重ねた时间に嘘なんてなかった
白い息の向こうに答えは消えたまま
逢えない时间は思ったより
二人の间に影落とし

この手の平の上 指轮に舞い降りる
雪はすぐ溶けて痛みが残され
You were always my everything
Our bells still keep on ringin’
あなたもこうして闻いているのかな

nobody
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
内啊呢大衣嘎一你，纳尼我一打那一，
I want nobody nobody nobody nobody
很那萨拉一代，我呀有咿呀带
都欧系都拿no，ki嘚后那都已
内后卡nou，哦都苦你那带
一kye那一卡那，搜把你哦we带
哦搜哇嘎李娜够都挖
哦哇被拉kei那够都挖
ki gi带古那伊娃，熙一带路家乃
口骂了死了挪威亚没得
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
内啊呢大衣嘎一你，纳尼我一打那一
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
啊哦the哦米多家呀昂呢他家拿开呀
I want nobody nobody nobody nobody
内卡伊娃，哦豆子那一代
啊那大口一路，搜来代开代一一
熙啊外赛nou，卡gi哇ki一抖
阿能那来开嘎，摸哦带路卡拉
哦摸咿呀里呢够都挖~亚萨西搜那够都挖~
啊农大弄戏弄，熙啊我塞拉带
擦 ，密西苏哥鲁瓦亚没带
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
内啊呢大衣嘎一你，纳尼我一打那一
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
啊哦the哦米多家呀昂呢他家拿开呀
I want nobody nobody nobody nobody
i don,t want nobody nobody
i don,t want nobody nobody
阿娜大家，那kei那弄那弄，哈那大戏嘎咪爱娜衣~呀~
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
内啊呢大衣嘎一你，纳尼我一打那一
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
啊哦the哦米多家呀昂呢他家拿开呀
I want nobody nobody nobody nobody
Back to the days when we were so young and wild and free
司马带，马达，比大，口打，口一带
有，妈的，后的，立马kei kei
内，哇卡利卡苦大一麻袋
Why do you push me away.
I don't want nobody nobody nobody nobody but you
有些不准的地方跟着原唱唱，就可以改过来，我就是这样的