综述:
A lovely little English girl Alice found a talking white rabbit with a pocket watch when she was bored. She chased it and accidentally fell into a rabbit hole, thus falling into the magical underground world.
In this world, a sip of water can shrink to the size of a mouse. Eating a piece of cake will turn into a giant. The right side of the same mushroom will become shorter and the left side will grow taller. In this world, it seems that all food is strange.
She also met a lot of people and animals: dodo, lizard bill, Cheshire cat, Mad Hatter, March hare, dormouse, Mock Turtle, Gryphon, ugly duchess.
一位可爱的英国小女孩爱丽丝在百般无聊之际,发现了一只揣着怀表、会说话的白兔。她追赶着它而不慎掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。
在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,同一块蘑菇吃右边就变矮,吃其左边则又长高,在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪。
她还遇到了一大堆人和动物:渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。
分数给我吧!
Through the Looking-Glass (1871) is a work of children's literature by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), generally categorized as literary nonsense. It is the sequel to Alice's Adventures in Wonderland (1865). Although it makes no reference to the events in the earlier book, the themes and settings of Through the Looking-Glass make it a kind of mirror image of Wonderland: the first book begins outdoors, in the warm month of May, on Alice's birthday (May 4),[1] uses frequent changes in size as a plot device, and draws on the imagery of playing cards; the second opens indoors on a snowy, wintry night exactly six months later, on November 4 (the day before Guy Fawkes Night),[2] uses frequent changes in time and spatial directions as a plot device, and draws on the imagery of chess. In it, there are many mirror themes, including opposites, time running backwards, and so on.