over the rainbow歌词中文意思

RAINBOW中文歌词，日文歌词及注音
自翻

Seven colours make major happiness with u and me.

彼此想要相见却无法相见之时，ALWAYS仰望天空

CALLING U BABY BABY，心中一直如此。NE，一直守在你身边

尽管心灵深处，有时会下起小雨

你的话语却带来了阳光，一旦传递到，心情便开始晴朗

如此将彼此相连的RAINBOW，即便分开，依然SAY, I LOVE U

你的声音OVER RAINBOW，跨越天空，JUST传达到我这

广阔的世界中DARLING，只有你一人，YOU'RE LISTENIN' TO MY HEART

不论何时，都能感受到你 BABY HOW DO U FEEL ME?

当雨停之时，每个人都微笑着，望着彩虹

在这样的瞬间，时间停止，BABY 来歌唱吧

承载着愿望的RAINBOW，更绚烂地闪耀吧，SMILE OH MY GIRL

我的梦想是（YOUR RAINBOW）只为了你而歌唱

FROM THE MORNING TO GOODNIGHT 一直相信

OH 感伤的夜晚 IN THE MOONLIGHT 让爱包围一切吧

如此将彼此相连的RAINBOW，即便分开，依然YES, I NEED U

你的声音OVER RAINBOW，跨越天空，JUST传达到我这

承载着愿望的RAINBOW
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

二人が 会いたくても会えない时 Always空を见つめ
hutari ga a i ta ku te mo a e na i to ki ALWAYS sora wo mi tu me

Calling u baby baby 心はいつも ね ずっとそばにいるよ
CALLING U BABY BABY kokoro wa i tu mo ne zutto so ba ni i ru yo

胸の奥で 少し雨が 降っていても
mune no oku de sugoshi ame ga hutte i te mo

君の言叶が 光りをつれて 届いたら 晴れるから
kimi no kotoba ga hikari wo turete todo i ta ra ha re ru ka ra

そう 2人をつなぐRainbow 离れてても Say, I love you.
soo hutari wo tu na gu RAINBOW ha na re te temo SAY, I LOVE U

君の声 over rainbow 空を越えて Just 届く
kimi no koe OVER RAINBOW sora wo ko e te JUST todoku

広い世界でdarling ただひとり You're listenin' to my heart
hiroi sekai de DARLING ta da hi to ri YOU'RE LISTENIN' TO MY HEART

どんなときでも 感じてる君を Baby how do you feel me?
do n na toki de mo ka n ji te ru kimi wo BABY HOW DO U FEEL ME

雨上がりに みんな笑颜で 虹を见てる
ame a ga ri ni mi n na e ga o de niji wo mi te ru

时が止まった そんな瞬间にも Baby 伝えて歌おう
toki ga to matta so n na shu n ka n ni mo BABY tuta e te uta oo

愿いをのせたRainbow 辉けもっと Smile Oh my girl
ne ga i wo no se ta RAINBOW kagaya ke motto SMILE OH MY GIRL

仆の梦は your rainbow 君のために Just 歌う
boku no yume wa YOUR RAINBOW kimi no ta me ni JUST uta u

From the morning to Goodnight 信じ続けて
FROM THE MORNING TO GOODNIGHT shi n ji tuzu ke te
Oh 切ない夜 in the moonlight 爱を包むよ
OH setu na i yoru IN THE MOONLIGHT ai wo tutu mu yo

そう 2人をつなぐ Rainbow 离れてても Yes, I neeed you.
soo hutari wo tu na gu RAINBOW ha na re te te mo YES, I NEED U

君の声 over rainbow 空を越えて Just 届く
kimi no koe OVER RAINBOW sora wo ko e te JUST todo ku

愿いを乗せた Rainbow....．
negai wo no se ta RAINBOW
参考资料：☜ 东方家族 仙后社区--东方神起家族网 ☞

在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过

在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现

有一天，我会对著星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我

在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟越过了彩虹
那麼，我为何不能？

如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那麼，我为何不能？

彩虹之上 茱蒂迦伦

在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过

在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现

有一天，我会对著星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我

在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟越过了彩虹
那麼，我为何不能？

如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那麼，我为何不能？

over在。。。的上面
rainbow是彩虹
所以over the rainbow就是彩虹之上

彩虹之上

跨越彩虹