<点绛唇·素香丁香》南宋著名政治家、诗人王十朋的作品。本词是作者描写“香”的一组十八首词中的第十七首。十八首词的词牌均为“点绛唇”,又名点樱桃、南浦月。这是一首咏物词,咏物词最讲究的就是借物言志
原文:
落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。
素香柔树,雅称幽人趣。
无意争先,梅蕊休相妒。
含春雨。结愁千绪,似忆江南主。
翻译:
树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀,好像在怀念江南故土。
想要知道寄予了怎样的情感需要先了解作者本人:
王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳
寄予的情感需要借助原文对比:
结合丁香素香特性,上半阙先用“落木萧萧”烘托悲凉气氛,接着以“琉璃叶下琼葩吐”,令人眼睛一亮。然后语锋一转,“素香柔树,雅称幽人趣”,表明高雅淡泊的志趣。下半阙则进一步阐述自己与世无争的心态:“无意争先,梅蕊休相妒。”最后吐露心声:我不是“争先”,也“无意争先”,面对绵绵春雨,我“结愁千绪”,想起了当年的江南国主。从而抒发了作者在“落木萧萧”的环境下,琼葩独吐而又遭梅蕊相妒时,彷徨无主、孤寂苦闷的复杂情绪。