小孙:
将来的梦想是去日本吗?
所以要努力加油啊!
希望你的梦想能够早日实现!
加油!!!!
===================================================
其中あなた写成了おなた……この写成了こる…………
孙さん:
将来の梦は日本に行くのですか、(你的梦想是将来去日本)
それではがんばってね(努力します这个不要)那么就加油吧
あなたの梦が早く実现することが出来ようと望んでいます(希望你的梦想早日实现、)
顽张ろう(加油)
孙同学:
你将来的梦想是去日本吗?
那么就请多多努力吧!
祝你早日实现自己的梦想!
加油
班主任
(这个日语貌似有写错的地方啊…………)
孙さん;
将来の梦は日本へ行くことですか。
それでは顽张ってください。
君の梦が早く実现できるように祈ります。