京剧贵妃醉酒歌词的释义和描写环境的意境

海鸟冰轮、玉兔都是比喻月亮。

海岛冰轮初转腾，
见玉兔，玉兔又早东升。
那冰轮离海岛，乾坤分外明，
皓月当空，恰便似嫦娥离月宫，奴似嫦娥离月宫。

前几句是交代时间背景，月亮刚刚升起来的时候，杨玉环信步前往百花亭。这个时候她是接受李隆基的邀请，去往百花亭赴约，因此心情很欢娱。所以后几句杨玉环通过情景过渡，将自己比作天女嫦娥，应对了“三千宠爱在一身”的特殊身份。

好一似嫦娥下九重，
清清冷落在广寒宫，啊，在广寒宫。
玉石桥斜倚把栏杆靠，
鸳鸯来戏水，金色鲤鱼在水面朝，

中间这几句是她在行往百花亭的途中，根据周围的景色而生的唱段。因为京剧中的舞台是虚拟化的，这样的唱段可以用来表现演员所在的是皇宫花园，还可以体现出杨玉环当时快乐的心情：嫦娥虽然是仙女，可却独守广寒宫；而她身为贵妃，路过小桥的时候都有金鱼在向她朝拜（这当然是高力士和裴力士在讨好她瞎编的话）。鸳鸯戏水，更能说明杨玉环对爱情的渴望与执着。

啊，在水面朝，长空雁，雁儿飞，哎呀雁儿呀，
雁儿并飞腾，闻奴的声音落花荫，
这景色撩人欲醉，不觉来到百花亭。

这最后几句是收尾，一方面补充了杨玉环有“落雁”之容貌，另一方面也交代了她已经到达了百花亭。这一段四平调长短错落，在京剧中是极少见的，因此也成了旦角演员最常学习的唱段之一。

下面再解释一下几个词的意思。

在京剧中这种比喻比较长见，如太阳叫“金龟”，月亮叫“玉兔”，好马叫“能行”、“走战”等等。这可以说是京剧中的一个模式。所以说一些唱词在很多戏里都会用到，所以熟悉了这个模式，对听戏就有一定的帮助。下面介绍几个常用的模式：

除了《醉酒》中的之外，还有：

* 眼望那金龟已落西山
不用说，太阳落山就是天黑了。

* 金钟响玉兔归王登九重
月亮回家，就说明天亮了。

* 要相逢除非是梦里团圆
这一句经常用于想念分别的人。

* 辞别大人跨雕鞍
就是告辞某某上马的意思。雕鞍就是马鞍，这里借喻马匹。

* 刹时间腹内痛心血上涌
京剧是虚拟化的艺术，所以一般描写人生病都是类似的症状。

* 一见娇儿泪满腮
不论孩子多大年纪，京剧中父母都喊“娇儿”，所以刚听的人肯定不习惯。

* 哎呀且住
后面肯定是人物的内心读白，说再大声别人也听不到，请观众放心。

* ……

这些模式太多了，一时也讲不完。反正如果看得多，积累得多，您就会很容易听完一出戏的。呵呵~

^0^

《贵妃醉酒》又名《百花亭》，源于乾隆时花部地方戏《醉杨妃》的京剧剧目，是梅派代表剧目，京剧大师梅兰芳倾尽毕生心血精雕细刻的拿手杰作之一。写的是唐明皇宠妃杨玉环与明皇约在百花亭赴筵，久候明皇不至，原来他早已转驾西宫。贵妃羞怒交加，万端愁绪无以排遣，遂命高力士、裴力士添杯奉盏，饮致大醉，怅然返宫。该剧经梅兰芳加工点缀，成为“梅派”经典演出剧目之一。