请高手翻译生化危机4台词

(Ashley 掉入水中)

Leon: Ashley！Ashley，你在哪？

Ashley: Leon！

Leon: 来，我们回家。

Ashley: 这句话真是动听。 任务完成，是吗，Leon？

Leon: 还不完全是， 我还得送你安全到家。

Ashley: 那么，在你送我回家之后，我们可否再进行一点加时……？

Leon: 嘿，我很抱歉。

Ashley: 我好像预感到你会这么说，但问一下总没什么关系，是吧！那么，那个女人是谁呢？

Leon: 干吗问这个。

Ashley: 说吧，告诉我。

Leon: 她就像是我的一部分，挥之不去，就让它留在那吧！

这是一小部分~~ 详细的贴吧里有很多~~你可以看下
再说 对话的时候她们说的也很清楚，仔细听一下 可以听懂大部分的
http://tieba.baidu.com/f?kz=70634533
还有，我空间里也有生化4的英文原稿 ！

(Leon 进入教堂)

Leon: Ashley!

Ashley: 不要过来!

Leon: 嗨，别紧张!

Ashley: 不! 走开!

Leon: 冷静一点，没事了。我的名字叫Leon，我是奉总统之命来救你的。

Ashley: 什么？我的父亲？

Leon: 对。我必须把你弄出去。跟我来。

-----

Saddler: 我要带走这个女孩。

Leon: 你是谁？

Saddler: 如果你一定要知道，我的名字是Osmund Saddler，这个教会的主人。

Leon: 你想要怎样？

Saddler: 当然是要给整个世界演示，我们令人惊骇的力量。美国再也不会有机会充当这个世界的警察。我们绑架了总统的女儿，赐给她我们的力量，再把她送回去。

Ashley: 不...。Leon，我想他们在我的脖子中注射了什么东西。

Leon: 你对她做了什么？

Saddler: 我们只是给她种植了一个小小的礼物。当她回到父亲身边的时候，它将变成一场地狱的盛会。(笑)但是在那之前，我想我可以和你们的总统做些交易。信不信由你，我可是花了许多钱来维持我的教会。

那个是老早以前看过了，有点忘记了，大体是ashley看上LEON了，LEON对此大感以外，决定和ashley共度一生.......

o(∩_∩)o...以上后半段是看玩笑的，不过ashley喜欢上LEON是真的，leon说在危险中产生的感情是靠不住的大体是这么个意思~！

汗```不会汉化了看啊``翻译``貌似很艰巨的任务啊``那么多~`

看看