莫泊桑(1850~1893),法国著名小说家,代表作有《羊脂球》、《项链》等。莫泊桑的母亲是个文学爱好者,并且能够深入细致地品评文学作品,尽心尽力地指导儿子阅读和写作。当莫泊桑成为作家后,她仍然是儿子的文学顾问、评论者和助手,还给儿子提供了许多短篇小说的创作素材。莫泊桑正是有了热爱文学的母亲,才使他走上了文学创作之路。莫泊桑的母亲是他创作上当之无愧的第一个老师。
莫泊桑在里昂中学读书时的老师路易.
布耶发现莫泊桑作文中闪烁着天才的火花,于是孜孜不倦地竭力启发这位学生,使他认识到文学创作需要创造性的劳动和耐心,同时还必须具有埋头苦干的精神和掌握文学技巧的规律。布耶与居住在里昂近郊的福楼拜(1821~1880,法国著名作家,代表作是《包法利夫人》)是好友,有时把莫泊桑带到福楼拜家里,两位老师共同耐心指导这位学生。
莫泊桑中学毕业以后,福楼拜正式成为莫泊桑文学上的导师。他对莫泊桑说:“我不知道你有没有才气。在你带给我的东西里面表明有某些聪明,但是,青年人,永远不要忘记,照布封(1707~1788,法国作家、博物学家)的说法,才气就是长期的坚持不懈。你努力干吧。”
莫泊桑遵照老师的教导,不停地写作,他写诗歌,喜剧,短篇和中篇小说。福楼拜是一位严厉得近乎苛刻的老师,几乎把莫泊桑所有写的作品都认定为废品,要他烧掉,并且警告他在作品不成熟的时候,不得随意寄往刊物去发表。
福楼拜要求莫泊桑具有敏锐的观察力,他说:“当你走过一位坐在自家店门前的杂货商面前,走过一位吸着烟斗的守门人面前,请你给我描绘一下这个杂货商和这个守门人,他们的姿态,他们整个的身体外貌,要用画家那样的手腕传达出他们全部的精神本质,使我不至于把他们同任何别的杂货商人,任何别的守门人混同起来。还请你只用一句话就让我知道马车站有一匹马同它前前后后五十来匹是不一样的。”
福楼拜还要求莫泊桑能善于精细和真实地描写所见到的东西,为这些东西寻求准确而不是近似的字眼。福楼拜对莫泊桑说:“你所谈到的任何事物,都只有一个名词来称呼,只有一个动词来标志他的动作,只有一个形容词来形容它。因此就应该去寻求到迄今还没有找到的这个名词,这个动词和这个形容词,而决不应满足于近似,决不应利用蒙混,甚至是高明的蒙混手法,不要利用语言的戏法来逃避困难。”
严师出高徒。福楼拜的严格要求对莫泊桑的创作影响十分巨大。
莫泊桑的第四个老师是当时侨居法国的屠格涅夫。由于福楼拜与屠格涅夫关系密切,因此,屠格涅夫对莫泊桑很有好感,经常审读莫泊桑的手稿,并且提出了很多忠告。在福楼拜过世之后,虽然那时莫泊桑已经发表了很多作品,也很有名气,但莫泊桑仍虚怀若谷地把屠格涅夫尊为自己的老师。
莫泊桑十分尊重这几位老师。他把他最初的诗集献给了福楼拜,把最初的小说集献给了屠格涅夫,以此表示他对敬爱的老师的感激之情。
莫泊桑的母亲热爱文学,努力指导儿子阅读和写作,是他创作上的第一个老师。
他中学的老师路易布耶观察到他的作文中闪烁着天才的火花,于是孜孜不倦地教导这位年轻人。
中学毕业以后,著名作家福楼拜正式收他为徒,成为他文学上的导师。这位严厉而苛刻的老师严格地要求莫泊桑,对他的创作起到了极大影响。
以后莫泊桑又把旅居法国的屠格涅夫尊为老师,虚心向他学习。
福楼拜