中国人的名字在日语里只有用音译,也就是说同样的汉字,采取日语发音.类似于
秋本明”（Akimoto Akira）这样 训读发音,不适合中国人的名字.除非你加入日本国籍,改写成日本人的名字,再找相应的汉字,然后确定它的训读音
汉字在日语里分音读和训读,接近于汉语的读音是音读,日本本土的发音是训读.罗义（ 罗义） 对应过来就是 ラ(ra)ギ(gi)没有任何错误,就这么读吧.汉字本来就是中国人的发明,本身就是表意文字,
针对汉字的名字,日语只有音读(连音译都算不上,汉字本身就是有意义的,不需要翻译成日文)
其实那些网站娱乐性比较重的不能太相信
一般中国人的名字都可以通过日语的音读来实现的
残念啊，这个罗[ラ]这有ra这一个发音，义[ギ][よし]有gi和yoshi两个，不过习惯来说ragi比rayoshi通顺吧。。。秋本这两个字用到名字里感觉aki moto比较常见，可能是习惯问题吧。。。反正名字发音听纠结的，日本人自己有时候都搞不清楚，只能说是习惯了~总之咧，“罗义”再长也长不到哪儿去了~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024