请帮忙准确清楚的翻译下面这一段日文，不要翻译机，谢谢

怎么说好呢……你谈恋爱太认真啦~！！
应该是因为你心中潜藏着想要那种严密的、精确的、毫无偏差的恋爱。
你爱害羞，所以矫揉造作的爱情表演、肉麻的甜言蜜语什么的你做不来对吧？
相反，天天的精确的确定时间周期，按时约会，按时频繁的联络什么的，这方面你倒挺拿手。
你可真是一个喜欢家庭味儿恋爱的家伙！！（你这种恋爱真够无聊的……）

还有呢，明明想要撒撒娇，可是一到喜欢的人面前就僵硬了，什么都做不出。这点你能不能改一改？
不知你是不是“如果说了实话而被讨厌的话该怎么办”这种心理在起作用，如果不能把真正的心意传达给对方的话，你就永远只能谈这种疲惫不堪的恋爱了！！

怎么说好呢，你谈恋爱太认真啦~！！
因为在你心里应该沉睡着那种所谓严谨、精准、没有折痕的恋爱。
你还比较害羞，所以那些矫揉做作、肉麻的甜言蜜语什么的你又不擅长，是吧。
作为补偿，你擅长的却是在每天的日子里准确地决定约会的周期，以及频繁的相互取得联系--
哎，怎么看都像是没有朝气的恋爱（怎么看你都像是喜欢谈带有家庭味儿的恋爱呀）！！

还有就是，你明明想任性撒娇，但一到相中的人面前，就变得僵硬起来，这个你能不能给克服一下？
也许是【万一说了实话，讨他嫌怎么办？】这种心里在闹鬼，可要是不把真正的想法传递给对方，那么，你永远只能谈疲惫不堪的恋爱哦！！