您好，我来帮您翻译吧，不过需要等一会儿啊……话说怎么总有人这么脸皮厚呢……这机器翻译怎么好意思往上放？ 完成了：
在冥王星上就吸附在罗姆鲁斯三世号上的斯菲尔，与库拉科夫NF3000型的第三机库一起降落在六甲山中，机库内的奈欧马奇西玛能源等物与附近的岩石融合变为了合体怪兽，看起来它的特征有些向前倾斜。它使用空间扭曲作为防御手段，使用这种被称为巴里阿的亚空间，它可以防御加刺依古鲁的飓风之歌、达依娜的闪光光弹，以及索鲁吉安特光线，就更不用说雷布里乌姆声波以及进攻变体都能够防御，甚至连加刺依古鲁的电磁网都能自动弹开。从它自身发射出的破坏电磁波，如果被集中起来会比索鲁吉安特光线力量还要强大，还有它能突然发动进攻，和达依娜的战斗就是这么胜利的。此外它拥有两只锋利的爪子，可以在地下高速挖掘前进。在和达依娜最初的战斗中即使是近身格斗也是压倒性胜利，更有甚者，使用亚空间巴里阿防御住雷布里乌姆声波、进攻变体、索鲁吉安特光线之后，利用突然进攻将能量耗尽无法再起身的达依娜打得片甲不留。此后，它在大阪市的天王寺附近出现时连续发射破坏电磁波进攻，使失去再次启动能力的阿斯卡受伤。此后，它在通天阁被怪兽捕手堀井和中岛击中后背，它再次逃跑。由于它发出的亚空间巴里阿是由上面提到的，融合在它体内的奈欧马奇西玛能源的力量构成的，因此被反奈欧马奇西玛的能源照射后就被破坏了。在大阪的港区南部附近第三次出现的时候，就用前面提到的方法破坏了亚空间巴里阿后，又受到了TPC（地球和平联合组织）地面部队的总攻，虽然看起来是它被击倒了，但那是它为了逃脱TPC的攻击而蜕下的空壳，本体已经逃到地下，并进化成为了新吉欧兽。
嗯，我觉得起名字是一件很爽的事情，不过不保证精准。
这是个什么呢？游戏还是动漫？很遗憾没有看过，否则会翻译得更加到位吧……
大体是这个意思，您参考吧。
话说楼上那位翻译得也不错，但是还保留了这么多假名真让人眼晕啊……
虽然这也是提问者的要求，但是作为没学过日语的人谁能辨认呢……
我觉得至少写个音译出来，也对得起悬赏的200分不是？
手动翻译.
在冥王星登上罗慕路斯三世号飞船的スフィア和クラーコフNF3000的第3机库一同降落在了六甲山里，并与机库内的ネオマキシマ引擎和附近的岩石融合后成为1头怪兽。它的特征是看上去有些前倾。它所使用的亜空间バリアー，通过扭曲空间，ガッツイーグル的トルネードサンダー与ダイナのフラッシュ光弾与ソルジェント光线都可以防御，更不用说レボリウムウェーブ アタックバージョン了，甚至ガッツイーグル的电磁ネット也能够弹开。把从机身发出的破坏电磁波集中后会变得比ソルジェント光线更强大，而且可以使出猛烈的突进攻击，与ダイナ的战斗就是这样胜利的。另外，它的双臂还拥有锋利的爪子，可以在地下快速的掘进。与ダイナ的初次战斗中，即使是肉搏战也是压倒性胜利，而且通过使用亜空间バリアー，防御住レボリウムウェーブ アタックバージョン与ソルジェント光线后，使用突进攻击 把能量耗尽束手无策的ダイナ打得满地找牙。之后，在大阪市的天王寺附近现身的时候使出连发破坏电磁波攻击了アスカ，使已经失去リーフラッシャー的アスカ负伤。由于亜空间バリアー是由融合在体内的ネオマキシマ引擎的力量构成的，所以可以用反マキシマ能量的辐射来破坏。在大阪ベイ区南巷附近第3次出现的时候，用上述的方法把亜空间バリアー破坏后，又受到TPC地面部队的总攻击，似乎是被干掉了。但实际上，那只是为了从TPC的攻击下逃脱而准备的空壳，本体已经逃到地下，并进化到了ネオジオモス。
ロムルス宇宙飞船冥王星的取り付い号第三代移民,スフィアクラーコフnf 3000个第三六甲山中同时机库,格内的ネオマキシマエンジン和附近的岩石结合在了一起合成怪兽。前略多了,倾姿形势的特点是,把。空间扭曲围墙空间亚防御用ダイナ和トルネードサンダー老鹰和姜浩ソルジェント和光弹的闪光レボリウムウェーブ别说光线也版本的攻击,在网络上的电磁老鹰和姜浩。要靠自己的力量也从身上散发出破坏电磁波在火灾,使ソルジェント光线更强,这样又见到,有着强烈的攻击,但她还在ダイナ和的战斗。失去双臂的之外,还用爪子挖运用在高速前进。ダイナ进行的第一场比赛中,在格斗比赛中也显示出了压倒性ダイナ,亚空间围墙而レボリウムウェーブ攻击版本,ソルジェント防止光线形成了中断能源技术,但见到了ダイナ攻击中化为乌有完败入死胡同。此后,在大阪市的天王寺附近时,出现了リーフラッシャー已经失去了飞鸟破坏电磁波的连续。使其负伤。此后,从内阁ホリイ和ナカジマ怪物接球手的后背上我军回击再次撤退。发生亚空间围墙体内融合了前面提到的ネオマキシマエンジン的力量构成正在为反マキシマエネルギー照射的击败。大阪湾区域南港附近发生第三次的出现在委托方式亚空间围墙被打破的后tpc地上的袭击中被自己都是tpc掌握先机,准备了实体的只是在地下,逃跑,而且ネオジオモス一样进化。
就这样啦
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024