浊音是要振动声带的、不送气音听起来像浊音实际上声带不震动= =、以上是官方的解释= =、我刚刚开始学日语的时候听写假名从来听不清楚的= =、问老师就是这样说的= =、
然后、是非官方的回答= =、中国人的拼音里的bdg之类的都是不震动声带的、也就是类似于不送气音。然后外国人说话会震动声带= =、、这个自己感受一下= =、摸自己的喉咙、一样发g,可以有两种方式、一种手没感觉的是不送气音、手有感觉的是浊音= =、然后、听起来么= =、其实真心差不多= =、这种事情见多了就习惯了= =、再说了、学日语又不是为了听写假名、不要太纠结这个点= =、背单词的时候看一下知道是不是浊音就好了、讲话听得懂就好了、而且一般大家都会发不送气音= =、因为那样比较好听、发音也方便、习惯就好、
普通话的k(送气)和g(不送气)在日语里都标成k(清音)
因为普通话里只区分送气不送气而日语里只区分清音还是浊音
不送气清音和浊音的区别,只有一个,就是是否声带发声(voiced)。
你可以读一下普通话的s,只有气流通过牙齿的嘶嘶声,声带不发声,所以是清音。
口型不变,这时你声带开始振动,就变成了浊音z,就是英语的z,日语的づ/ず。
你可以体会下区别。
普通话的z,因为声带不发声,所以其实是清音ts,也就是日语的つ。